En automne 83, Angelo Branduardi est invité au Grand Echiquier présenté par Jacques Chancel et consacré à l'Alliance Française.
Attention ! Cette version est un document exceptionnel, c'est la première fois que « Tout l'Or du Monde » est présenté en France.
Voici donc la nouvelle chanson d'Angelo! Nous étions tout de même un peu surpris, ce n'était ni pop, ni médiéval, ce n'était ni une ballade et encore moins une danse. Mais le genre de mélodie qui reste en tête des journées entières et finalement, on adore. Contrairement à de nombreux passages télévisés de cette période et souvent en play-back ou sur bande son, cette version est parfaitement acoustique et authentique. Pour la première fois, il y a un accordéon très doux et même mélancolique. En concert, la chanson «Tout l'Or du Monde» est jouée de manière plus rapide, l'accordéon aussi est moins subtil, enfin c'est très différent. Lorsqu'à la fin Angelo définit sa chanson de «récupérée», comprenez par cela «jouée avec des instruments simples» contrairement à la débauche d'instruments rares que nous avions connus en 81/82. Quant au qualificatif «agricole», il faut plutôt comprendre «issue de la terre». C'était certainement l'émotion...
Pardon pour la qualité de l'enregistrement, tiré d'une bande vidéo ancienne et sauvé de l'oubli grâce à la technologie et la patience de Raymond.